معنی مکالمه زبان نهم; درس اول

زبان نهم;مکالمه و تمرین ها، درس اول(صفحه16، 17، 20 و 23)

Conversation(page:16)

Ehsan: Who is your best friend at school?

Parham: Reza.

Ehsan: What’s he like?

Parham: Oh, he is really great! He’s clever and kind.

Ehsan: Is he hard-working too?

Parham: Yes! And he’s always very helpful.

Ehsan: How?

Parham: He always helps me

with my lessons.

Practice 1 (page:17)

Are you hard-working?                    Yes, I am.

Is he clever?                                     Yes, he is.

Is Zahra talkative?                            No, she isn’t.

Are they neat?                                  Yes, they are.

Are they upset?                                 No, they’re not.

Practice 2 (page:17)

What’s your friend like?                    He’s very funny.

What’s your mother like?                  She’s very kind and patient.

What’s he like?                                  He is quiet.

What’s she like?                                She is clever.

What are you like?                            I’m a bit serious.

What are they like?                           They are very kind.

Conversation(page:20)

Teacher: Farzaneh is a clever student. Everybody likes her.

Samira: Yes. I know. She is also very helpful.

Teacher: Well, you can ask her for help.

Samira: Ok, I’ll ask her to help me with my English.

Reading(page:23)

I’m Mohsen. This is my classroom. Thereare 25 students in my class. I have a lot offriends. My best friend is Vahid. He’s a goodstudent. He is helpful and hard-working, buthe is not very careful. He usually forgetsimportant things. It’s a big problem.

زبان نهم; معنی مکالمه و تمرین ها: درس اول(صفحه16، 17، 20 و 23)                                            

مکالمه(صفحه: 16)

احسان: بهترین دوست تو در مدرسه چه کسی است؟

پرهام: رضا.

احسان: او(از لحاظ شخصیتی)چه شکلی است؟

پرهام: اوه، او واقعا عالی است! او باهوش و مهربان است.

احسان: آیا او سختکوش هم هست؟

پرهام: بله! و او همیشه خیلی یاری رسان است.

احسان: چطور؟

پرهام: او همیشه در درس ها به من کمک می کند.

تمرین 1(صفحه: 17)

آیا شما سخت کوش هستید؟            بله، من(سخت کوش) هستم.

آیا او باهوش است؟                        بله، او(باهوش) هست.

آیا زهرا پرحرف است؟                    نه، او(پرحرف) نیست.

آیا آن ها مرتب هستند؟                 بله، آن ها(مرتب) هستند.

آیا آن ها ناراحت هستند؟               نه، آن ها(ناراحت) نیستند.

تمرین 2(صفحه: 17)

دوست شما(از لحاظ شخصیتی) چطور است؟           او خیلی بامزه است.

مادر شما (از لحاظ شخصیتی) چطور است؟            او خیلی مهربان و صبور است.

او (از لحاظ شخصیتی) چه شکلی است؟                او آرام است.

او (از لحاظ شخصیتی) چه شکلی است؟                او باهوش است.

شما (از لحاظ شخصیتی) چه شکلی هستید؟          من یک کم جدی هستم.

آن ها (از لحاظ شخصیتی) چه شکلی هستند؟        آن ها خیلی مهربان هستند.  

مکالمه(صفحه: 20)

 معلم: فرزانه یک دانش آموز باهوش است. همگی او را دوست دارند.

سمیرا: بله، من می دانم. او خیلی یاری رسان است.

معلم: خب، شما می توانید از او کمک بخواهید.

سمیرا: باشه، من از او خواهم خواست تا در درس انگلیسی به من کمک کند.

مکالمه(صفحه: 23)

من محسن هستم. این کلاس من است. 25 دانش آموز در کلاس من هستند. من دوستان زیادی دارم. بهترین دوست من وحید است. او دانش آموز خوبی است. او یاری رسان و سخت کوش است، اما او خیلی بادقت نیست. او معمولا چیزهای مهم را فراموش می کند. این مشکل بزرگی است.